Oeuvres
Jack Vance a eu une longue et prolifique carrière: il a écrit durant plus de de 60ans, son oeuvre est donc considérable
Chronologie des romans (SF/Fantasy)
1950 : The Five Gold Bands (les Cinq rubans d'or )
1952 : Planet of the Damned (la Planète des Damnés )
1953 : Vandals of the Void (Les Vandales du Vide)
1956 : To Live Forever (la Vie Eternelle )
1957 : Big Planet (La Planète Géante )
1958 : The Languages of Pao (les Langages de Pao )
1962 : The Dragon Masters (les Maîtres des Dragons )
1964 : The Houses of Iszm (les Maisons d'Iszm )
1964 : The Star king (Le Prince des Etoiles )
1964 : The Killing machine (La Machine à Tuer )
1965 : Space Opera (Space Opéra )
1966 : The Blue World (Un Monde d'Azur )
1966 : The Eyes of the Overworld (Cugel l'Astucieux )
1966 : The Many worlds of Magnus Ridolph (les Mondes de Magnus Ridolph )
1967 : The Palace of love (Le Palais de l'Amour )
1968 : City of the Chasch (Le Chasch )
1969 : Emphyrio (Emphyrio )
1969 : Servants of the Wankh (Le Wankh )
1969 : The Dirdir (Le Dirdir )
1970 : The Pnume (Le Pnume )
1973 : The Anome (L'Homme sans Visage )
1973 : The Brave Free Men (Les Paladins de la Liberté )
1973 : Trullion: Alastor 2262 (Trullion: Alastor 2262 )
1974 : The Asutra (Asustra! )
1974 : The Gray Prince (les Domaines de Koryphon )
1975 : Marune: Alastor 933 (Marune: Alastor 933 )
1975 : Showboat World (Les Baladins de la Planète géante )
1976 : Maske:Thaery (Un Tour en Thaery )
1978 : Wyst: Alastor 1716 (Wyst : Alastor 1716 )
1979 : The Face (Le Visage du Démon )
1981 : The Book of Dreams (Le Livre des Rêves )
1983 : Cugel's Saga (Cugel Saga )
1983 : Lyonesse I: Suldrun's Garden (Le Jardin de Suldrun )
1984 : Rhialto the marvelous (Rhialto le Merveilleux )
1985 : Lyonesse II: The Green Pearl (La Perle Verte )
1987 : Araminta Station (La Station d'Araminta )
1987 : Araminta Station (Araminta 2 )
1990 : Lyonesse III: Madouc (Madouc )
1991 : Ecce and Old Earth (Bonne Vieille Terre )
1992 : Throy (Throy )
1996 : Night Lamp (La Mémoire des Etoiles )
1998 : Ports of Call (Escales dans les Etoiles)
2005 : Lurulu(Lurulu)
Chronologie des nouvelles
1946 : La Phalid (Phalid's Fate)
1947 : La Planète de poussière (Planet of Black Dust)
1947 : Le Château de vos rêves (I'll Build Your Dream Castle)
1949 : Des sardines douteuses (The Sub-Standard Sardines)
1950 : Château en Hispanie (New Bodies for Old)
1950 : Les Potiers de Firsk (The Potters of Firsk)
1950 : ( Dead Ahead/Ultimate quest)
1951 : Le Temple de Han (The Temple of Han)
1951 : Fils de l'Arbre (Son of the Tree)
1951 : Les Dix Livres (The Ten Books)
1951 : Les Seigneurs de Maxus (Crusade to Maxus)
1951 : Une conquête abandonnée / Qui perd gagne (Winner Lose All)
1951 : Maître de la Galaxie (Brain of the Galaxy)
1951 : La Gaffe monumentale de Dover Spargill (Dover Spargill's Ghastly Floater)
1951 : Mascarade sur Dicantrope (Masquerade on Dicantropus)
1951 : Une fille en or (Golden Girl)
1951 : Le Robot désinhibé (The Planet Machine/Phlagian Siphon/The Uninhibited Robot)
1952 : Le Bruit (Noise)
1952 : La Station Abercrombie (Abercrombie Station)
1952 : Cholwell et ses poules (Cholwell's Chicken)
1952 : Telek (Telek)
1952 : Sabotage sur la planète Sulfur (Sabotage on Sulfur Planet)
1952 : Seven Exits from Bocz
1953 : Personnes déplacées (DP!)
1953 : La Mytr (The Mitr)
1953 : Rassemblement (Shape-Up)
1953 : La Guerre des écologies (Ecological Onslaught)
1953 : Quatre cents merles (Four Hundred Blackbirds)
1953 : Sjambak (Sjambak)
1953 : Joe Trois-Pattes (Three-Legged Joe)
1954 : Quand se lèvent les cinq lunes (When the Five Moons Rise)
1954 : La Princesse enchantée (The Enchanted Princess)
1954 : (First Star I see tonight)
1954 : (The Absent-Minded Professor)
1955 : Le Don du bagout (The Gift of Gab)
1955 : Miss Univers (Meet Miss Universe)
1956 : Point de chute (Where Hesperus Falls)
1956 : (The Phantom Milkman)
1957 : Le Retour des hommes (The Men Return)
1957 : Maîtres de maison (The House Lords)
1957 : (A Practical Man's Guide)
1958 : La Retraite d'Ullward (Ullward's Retreat)
1958 : Les Faiseurs de miracle (The Miracle Workers)
1958 : Parapsyché (Parapsyche)
1959 : Le Diable de la colline du Salut (The Devil on Salvation Bluff)
1959 : Les Œuvres de Dodkin (Dodkin's Job)
1961 : Le Papillon de Lune (The Moon Moth)
1961 : Le Syndrome de l'homme augmenté (The Augmented Agent)
1962 : Les Portes de l'ailleurs (Sail 25)
1963 : Magie verte (Green Magic)
1965 : Le Monde supérieur (The Overworld)
1965 : Les Montagnes de magnatz (The Mountains of Magnatz)
1965 : Pharesme le sorcier (The Sorcerer Pharesm)
1965 : L'Arche d'Alfred (Alfred's Ark)
1965 : Les Pèlerins (The Pilgrims)
1966 : Le Castel d'Iucounu (The Manse of Iucounu)
1966 : Le Dernier Château (The Last Castle)
1966 : Le Secret (The Secret)
1966 : The Brains of Earth / Nopalgarth
1967 : L'Homme de la Zodiac (The Man from Zodiac)
1967 : La Terre étroite (The Narrow Land)
1968 : La Planète de Sulwen (Sulwen's Planet)
1973 : La Grande Bamboche (Rumfuddle)
1974 : Alice et la cité (Assault on a City)
1975 : L'Agence touristique du Terrier (The Dogtown Tourist Agency)
1977 : Le Tour de Freizke (Freizke's Turn)
1985 : (Cat Island)
1989 : (From Life by Unspiek Baron Bodissey)
Nouvelles non traduites
Traductions
bibliographie
le nombre d'éditions des oeuvres de Jack Vance est considérable . Je cite ci-dessous les éditions françaises - pour les éditions étrangères vous pouvez vous réferer aux liens ci-dessous
Mots-croisés
bibliographie française
ROMANS
Un Monde magique
-1950, The Dying Earth / Mazirian the magician - J'ai Lu, Science-fiction n° 836, 1978.
Les Vandales du Vide
-1950 Vandal of the void - Le Bélial 2016
Les Cinq rubans d'or
-1950, The five gold bands / the Space Pirate / the Rapparee - Presses-Pocket/Pocket n° 5179, 1984.
La planète géante
-1951, Big planet - Opta, Galaxie Bis n° 26, 1972.Presses-Pocket/Pocket n° 5027, 1978. 1991 Gallimard, Coll. Folio SF n° 228, 2005.
Les Maisons d'Iszm
-1954, The houses of Iszm - Albin Michel, Science-fiction n° 14, 1973. Presses-Pocket/Pocket n° 5215, 1985.
La Vie Eternelle
-1956, To live forever / Clarges - Le Masque SF n° 103, 1980. Presses-Pocket/Pocket n° 5271, 1987. 1991
Les Langages de Pao
-1957, The languages of Pao - Denoël, Présence du Futur n° 83, 1965. 1981. 1993.
La Planète des Damnés
-1958, Slaves of the Klau / Gold and Iron - Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 13, 1984.
Les Maîtres des Dragons
-1962, The dragon masters - Galaxie n° 14, 1965. Presses-Pocket/Pocket n° 5026, 1979.
Le Prince des Etoiles
[La Geste des princes-démons - t1] -1964, The star king - in Galaxie n° 10 et 11, 1965. Presses-Pocket/Pocket n° 5067, 1980. 1990 Livre de Poche SF, 2ième série n° 7262, 2004.
La Machine à tuer
[La Geste des princes-démons - t2] -1964, The killing machine - Opta, Galaxie Bis n° 12, 1969.Presses-Pocket/Pocket n° 5080, 1980. 1993 Livre de Poche SF, 2ième série n° 7261, 2004.
Space Opéra
-1965, Space opera - Presses-Pocket/Pocket n° 5160, 1983. Gallimard, Coll. Folio SF n° 136, 2003.
Un Monde d'Azur
-1966, The blue world - Laffont, Ailleurs et Demain, 1970. Livre de Poche SF, 1ère série n° 7018, 1978. Presses-Pocket n° 5193, 1984. Livre de Poche SF, 2ème série n° 7273, 2005.
Cugel l'astucieux
-1966, The eyes of the overworld / Cugel the clever - J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 - 2000, 2004 -
Le Palais de l'Amour
[La Geste des princes-démons – tome 3] -1967, The palace of love - revue Galaxie n° 43, 44 et 45, 1968. Presses-Pocket n° 5081, 1980. Livre de Poche SF, 2ième série n° 7267, 2004.
Le Chasch
[Tschaï – tome 1] -1968, City of the Chasch - J'ai Lu, Science-fiction n° 721, 1976. 1989
Emphyrio
-1969, Emphyrio - Opta, Galaxie Bis n° 58, 1977. Presses-Pocket n° 5134, 1982. Gallimard,Folio SF n° 313, 2004-2008.Gallimard, Folio SF n°341
Le Wankh
[Tschaï – tome 2] -1969, Servants of the Wankh / the Wannek - J'ai Lu, Science-fiction n° 722, 1977. 1989. 1994
Le Dirdir
[Tschaï – tome 3] -1969, The Dirdir - J'ai Lu, Science-fiction n° 723, 1977. 1989-1991
Le Pnume
[Tschaï – tome 4] -1970, The Pnume - J'ai Lu, Science-fiction n° 724, 1977. 1989-1991
L'Homme sans Visage
[Chroniques de Durdane – tome 1] -1972, The Anome - revue Fiction n° 231, 232 et 233, 03-05/1973.Presses-Pocket/Pocket n° 5088, 1980.
Les Paladins de la Liberté
[Chroniques de Durdane – tome 2] -1972, The brave free men - Presses-Pocket/Pocket n° 5089, 1981.
Asutra !
[Chroniques de Durdane – tome 3] -1973, The Asutra - Presses-Pocket/Pocket n° 5090, 1981.
Trullion : Alastor 2262
-1973, Trullion : Alastor 2262 - sous le titre Trullion dans Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.J'ai Lu, Science-fiction n° 1476, 1983. 1989
Les Domaines de Koryphon
-1974, The domains of Koryphon / The gray prince - Le Masque SF n° 87, 1979. Presses-Pocket/Pocket n° 5248, 1987.
Marune : Alastor 933
-1975, Marune : Alastor 933 - sous le titre Marune dans Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.J'ai Lu, Science-fiction n° 1435, 1983.1989
Les Baladins de la Planète géante
[La planète géante - 2] -1975, Showboat world / The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII, South Big Planet - Le Masque SF n° 114, 1981. Presses-Pocket/Pocket n° 5255, 1987. Gallimard, Coll. Folio SF n° 229, 2005.
Un Tour en Thaery
-1976, Maske : Thaery - Presses-Pocket/Pocket n° 5124, 1981.
Wyst : Alastor 1716
-1978, Wyst : Alastor 1716 - J'ai Lu, Science-fiction n° 1516, 1983. 1989
Le Visage du Démon
[La Geste des princes-démons - 4] -1979, The face - Presses-Pocket/Pocket n° 5144, 1982. Livre de Poche SF, 2ième série n° 7268, 2004.
Le Livre des Rêves
[La Geste des princes-démons - 5] -1981, The book of dreams - Presses-Pocket/Pocket n° 5151, 1982. Livre de Poche SF, 2ème série n° 7270, 2004.
Cugel Saga
[ Cugel] -1983, Cugel's saga / Cugel: the Skybreak Spatterlight - J'ai Lu, Science-fiction n° 1665, 1984 -rééd. 2004 -
Le Jardin de Suldrun
[Lyonesse - 1] -1983, Suldrun's garden - Presses-Pocket/Pocket n° 5189, 1985. Gallimard, Coll. Folio SF n° 140, 2003.
Rhialto le merveilleux
-1984, Rhialto the marvellous - J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985. -rééd 2003 -
La Perle verte
[Lyonesse - 2] -1985, The green pearl - Presses-Pocket/Pocket n° 5221, 1986. Gallimard, Coll. Folio SF n° 145, 2003.
La Station d'Araminta
[Les chroniques de Cadwal - 1] -1987, Araminta station - Presses-Pocket/Pocket n° 5301, 1988. 1995 Araminta 2 [Les chroniques de Cadwal - 2] -1987, Araminta station - Presses-Pocket/Pocket n° 5315, 1988. 1995
Madouc
[Lyonesse - 3] -1989, Madouc - World Fantasy award 1990 Presses-Pocket/Pocket n° 5394, 1990. Gallimard, Coll. Folio SF n° 148, 2004
Bonne Vieille Terre
[Les chroniques de Cadwal - 2] -1991, Ecce and old Earth - Olivier Orban, 1992. Presses-Pocket/Pocket n° 5521, 1993.1995
Throy
[Les chroniques de Cadwal - 3] -1992, Throy - Plon, 1993-Presses-Pocket/Pocket n° 5538, 1995.
La Mémoire des Etoiles
-1996, Night Lamp - Rivages, Fantasy, 1997. Presses-Pocket/Pocket n° 5696, 1998.
Escales dans les étoiles
-1997, Ports of call - Rivages, Fantasy, 1998. Presses-Pocket/Pocket n° 5729, 2001.
Lurulu
-2004, Lurulu - Presses de la Cité, col. Rendez-vous ailleurs, 2006.
Anthologies
le Livre d'Or de Jack Vance
1980 - Pocket n°5097
le Papillon de Lune
1988 - Pocket n°5097
Crimes et Enchantements
1991 - Pocket n°5401
Docteur Bizarre
1992 - Pocket n°5402
Chateaux en Espace
1993 - Pocket n°5403
Pagaille au Loin
1993 - Pocket n°5404
Croisades
Editions du Bélial - 2003
Monstres sur Orbite
Le Bélial - 2005
Pocket SF n°5903 - 2009
Sjambak
Le Bélial - 2006
Les Univers de Jack Vance
Bifrost HS n°2 – 10/ 2003
Emphyrio & Autres Aventures
Denoël - Coll.Lunes d'Encre - 2004
Gallimard - Folio SF n° 313 - 2008
Baroudeur
ActuSF – 2009
Editions Omnibus
(intégrales de cycles)
Tschaï
-En 2 tomes : CLA n°33&34- 1971
-Intégrale : J’ai Lu 2001 & 2016
Alastor
Trullion – Marune - Opta, CLA n° 65 - 1976
Planète Géante
l'Intégrale - Le Bélial' - 2003 & 2008
Les Maîtres Des Dragons & Autres Aventures
-Denoël - Coll.Lunes d'Encre - 2004
-Gallimard - Folio SF n° 302 – 2008
Les chroniques de Cadwall
En 2 tomes : Ed. La découverte 2005
Les Chroniques de Durdane - l'intégrale
DENOËL, coll. Lunes d'Encre - 2007
La Terre Mourante
En 2 tomes - Ed. Pygmalion - 2010
La Geste des Princes-Démons
L’intégrale - Le Livre de poche - 2016
Miro Hetzel
Le Belial’ - 2017
Lyonesse - Intégrale
Mnemos - 2019